-
My Translation
Transliteration: /ir n mr n(y) ptH/
Translation: “Created/made for Merneptah”
Transliteration: /Ini A/
Translation: “Ini-A (name of the lady in the vignette)”
Transliteration: /Htp di nsw wsir nb Ddw/
Translation: “An offering the king gives wsir/Osiris, lord of Djedu (Busiris)”
Transliteration: /di=f prt-xrw t Hnqt kA Apd xt nb.t nfr.t wab.t/
Translation: “So that he may give a voice offering of bread, beer, ox, fowl, and all all good and pure things”
Transliteration: /anx(t) nTr im n n kA mr-n-ptH/
Translation: “on which the deities live, for the ka of Merneptah”
